En lengua kichwa, los perros ladran 'guan', los cerdos hacen 'uk' y los toros mugen 'maa'. Nos lo cuenta Grace a su regreso de sus clases con el 'masi' José Maldonado, nuestro profesor y traductor. Las ovejas son conocidas como 'llamas' porque este animal desapareció de Ecuador. El maltrato a esta especie, sobreexplotada como animal de carga, cuando sólo soporta 42 kilos -nos explica el 'mashi'- habría acabado con ella. A ello se suma el perjuicio para la agricultura porque la llama come las yerba con sus raíces. Por supuesto, las ovejas hacen 'baa'.
8.10.07
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario