9.3.08

Ogwa no tiene nombre


Flores Balbuena es el nombre que figura en su documento de identidad, pero se llama Ogwa. Una película documental —me ha costado cinco semanas encontrar cine paraguayo— me acaba de descubrir la historia y la pintura de Ogwa, un indígena chamacoco.
Además de su obra, Ogwa es fascinante por su manera de narrar. "Ogwa es un riacho del bosque que los animales pueden seguir para tomar agua. Ese es mi nombre. Ogwa. Los más viejos me pusieron Ogwa. Cuando me civilizaron, entonces el Pedro Loto —un pa'i [cura]— y la doctora Susnik ellos me dicen: "Vamos a hacerle documento para Ogwa, porque no tienes nombre. Si no, no puedes ser paraguayo".

2 comentarios:

Anónimo dijo...

ES MUY INTERESANTE. TE ANIMO A QUE SIGAS INVESTIGANDO Y NOS DELEITES CON ESTOS BUENOS MOMENTOS.
JULIA

Anónimo dijo...

Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =). If possible gives a last there on my blog, it is about the Webcam, I hope you enjoy. The address is http://webcam-brasil.blogspot.com. A hug.