Allillami kani

Supongo que no hay dudas al respecto, pero sí, estoy bien, como dice el título de esta nota, que está escrita en quechua. Lucía siguió este día lunes con sus clases de cultura ecuatoriana. El punto de partida fue una nueva curiosidad lingüística. En la carretera hacia Baños nos encontramos un puesto de hortalizas con el siguiente mensaje: "Chochos como los que a usted le gustan". Lamentablemente, no tuve tiempo de sacar la foto. Pero sí, los chochos ecuatorianos, que, como resulta evidente nada tienen que ver con los chochos españoles, que aquí reciben el nombre de chucha Para próximos viajes, puede estar bien conocer un par de frases y una palabra. Ésta última es kushki que es dinero. Las frases: pai shungulla (gracias, de corazón) y ñuka josemi kani (sustituid jose por vuesto nombre y estaréis diciendo cómo os llamáis). En la fotografía podéis observar a un grupo de mujeres indígenas que almuerza en la conocida como Plaza Roja de la ciudad de Riobamba tras la celebración de acto de precampaña electoral. Aseguré que contaría cómo había sido la cosa, pero no lo voy a hacer. Lo cierto es que estaba tan liado, que no me he enterado de casi nada de lo que ha sido el mitin en sí mismo. En cualquier caso, aseguro que he acabado agotado. Afortunamente, El café de la vaca nos compensó de este largo viaje con un almuerzo rico y abundante, aunque haya sido a las 17.30 horas, cuando casi teníamos que preparar la cena. Ya se sabe, son los inconvenientes -o no- de la vida itinerante...